Usage examples of "va" in Spanish with translation to German

<>
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Este autobús va a Minsk. Dieser Bus fährt nach Minsk.
Parece que va a llover. Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.
Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír. Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst.
¡Esto te va a costar caro! Das wird dich teuer zu stehen kommen!
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
El domingo va después del sábado. Der Sonntag kommt nach dem Samstag.
Creo que va a venir mañana. Ich glaube, dass er morgen kommt.
Tom va bajando las escaleras. Tom geht die Treppe hinab.
¿Cuál metro va al centro? Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?
¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar! Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!
Él dice que no va a venir. Er sagt, dass er nicht kommt.
Bill frecuentemente va al parque. Bill geht oft in den Park.
¿Él va a trabajar en autobús? Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
¿Sabes cuándo va a venir aquí el músico? Weißt du, wann der Musiker hierher kommt?
Él va a estar ahí, pase lo que pase. Er wird da sein, komme was wolle.
Ella va a la escuela. Sie geht zur Schule.
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
Mi amigo George va a venir a Japón este verano. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!