Exemplos de uso de "vivido" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ha vivido mucho tiempo en Islandia. Er hat lange in Island gelebt.
He vivido aquí desde 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
La tormenta eléctrica de esta mañana fue la más fuerte que he vivido hasta ahora. Das Gewitter von heute morgen war eins der stärksten, die ich bislang erlebt habe.
He vivido aquí durante treinta años. Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
¿Por cuánto han vivido aquí? Wie lange wohnt ihr schon hier?
He vivido tres años en Alemania. Ich habe drei Jahre lang in Deutschland gelebt.
Él siempre ha vivido en Tokio. Er hat immer in Tokio gewohnt.
El parece haber vivido en España. Er hat anscheinend in Spanien gelebt.
Creo que él ha vivido en España. Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.
¿Él ha vivido aquí por dos años? Hat er hier zwei Jahre gelebt?
Han vivido un par de años en España. Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.
Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
Él ha vivido en Kobe durante tres años. Er hat drei Jahre in Kobe gewohnt.
Ellos han vivido aquí por diez años. Sie leben seit zehn Jahren hier.
Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí. Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
He vivido más de un mes en Nagoya. Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Mi tío ha vivido en París durante diez años. Mein Onkel hat zehn Jahre lang in Paris gelebt.
Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero. Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt.
Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años. Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt.
A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes. Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS