Exemples d'utilisation de "wohnt" en allemand

<>
Traductions: tous115 vivir113 morar1 habitar1
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich die Hölle in mir drin. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?" Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"
Sie wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.
Er wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.
Ich weiß, wo sie wohnt. Sé dónde ella vive.
Sie wohnt in einem Dorf. Ella vive en un pueblo.
Er wohnt nicht mehr hier. Él ya no vive aquí.
Ich weiß, wo er wohnt. Sé dónde vive.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.
In diesem Haus wohnt niemand. Nadie vive en esta casa.
In diesem Gebäude wohnt niemand. En este edificio no vive nadie.
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Él vive con sus padres.
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Ella no vive con él.
Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft. Él no vive en mi barrio.
Naoko wohnt in dem weißen Haus. Naoko vive en la casa blanca.
Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt? ¿Por casualidad sabes dónde vive ella?
Er wohnt hier in der Nähe. Vive cerca de aquí.
Sie wohnt alleine in dem Zimmer. Ella vive sola en el cuarto.
Sie wohnt in einem riesigen Haus. Ella vive en una casa enorme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !