Exemples d'utilisation de "vivimos" en espagnol avec la traduction "leben"

<>
Vivimos en los Estados Unidos. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Vivimos en una sociedad civilizada. Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.
Todos vivimos en el planeta Tierra. Wir leben alle auf dem Planeten Erde.
Nosotros vivimos en una sociedad civilizada. Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.
Todos vivimos en un submarino amarillo. Wir leben alle in einem gelben U-Boot.
Vivimos en la era de la tecnología. Wir leben im Zeitalter der Technik.
Debemos recordarnos constantemente que no vivimos eternamente, sino que somos creados por una eternidad. Wir sollten uns stets besinnen, dass wir nicht ewig leben, aber für die Ewigkeit geschaffen wurden.
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
Creo que Elvis sigue vivo. Ich glaube, dass Elvis noch lebt.
El pez dorado está vivo. Der Goldfisch lebt.
Vivo en Tokio desde 1985. Ich lebe seit 1985 in Tokio.
Yo vivo en este barrio. Ich lebe in diesem Viertel.
No se donde vive ella. Ich weiß nicht, wo sie lebt.
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
Ella vive cerca de aquí. Sie lebt in der Nähe.
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Esta niñita vive en Brasil. Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
Vive separado de su mujer. Er lebt getrennt von seiner Frau.
Él vive en una manzana. Er lebt in einem Apfel.
Mi hermano vive en Tokio. Mein Bruder lebt in Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !