Exemples d'utilisation de "Antigua" en espagnol avec la traduction "ancient"

<>
afficher
Esta es una ley antigua. This is an ancient law.
¿Te gusta la historia antigua? Do you like ancient history?
Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia. We learn about ancient Rome and Greece.
Roma es famosa por su antigua arquitectura. Rome is famous for its ancient architecture.
La democracia se originó en la antigua Grecia. Democracy originated in Ancient Greece.
Aquiles era un héroe de la antigua Grecia. Achilles was an ancient Greek hero.
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. These are evidences of an ancient missing culture.
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. The myth offers insights into the ancient civilization.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua. New facts about ancient China have recently come to light.
La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Roma tiene muchos edificios antiguos. Rome has a lot of ancient buildings.
Es un festival antiguo, popular y tradicional. It is an ancient, popular and traditional festival.
El museo tiene una exhibición de armas antiguas. The museum has an exhibit of ancient weapons.
Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo. That ancient ruin was once a shrine.
Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día. Ancient customs are dying out quickly today.
Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones. The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. Laser rays are used in the restoration of ancient works.
¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas? Why did ancient Egyptians love jewels so much?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger