Exemples d'utilisation de "Apenas" en espagnol avec la traduction "hardly"
Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.
Some stars are hardly visible to the naked eye.
Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.
Hardly had we come home when it began to rain.
Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.
He had hardly left home when it began to rain.
Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes.
The water hardly began to boil when she added the ingredients.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas sí lo vimos.
The express train went by so fast that we hardly saw it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité