Exemplos de uso de "Casi" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Casi nos morimos de frío. We were nearly frozen to death.
Estoy casi listo con mi tarea. I'm just about finished with my homework.
No teníamos casi nada en la cocina. We had next to nothing in the kitchen.
Casi se ahogó en el río. He came near to being drowned in the river.
Perdí casi todo mi dinero. I lost almost all my money.
Casi lo atropella un coche. He was nearly run over by a car.
Estoy casi listo con el reporte. I'm just about finished with the report.
Es casi imposible hacerle dejar de fumar. It is next to impossible to make him stop smoking.
Casi me vi involucrado en un crimen. I came near to getting involved in a crime.
Peleo casi todos los días. I fight almost every day.
Tom casi dio una carcajada. Tom nearly laughed out loud.
Tom puede comer casi cualquier cosa menos maní. Tom can eat just about anything but peanuts.
Un contrato con esa compañía no vale casi nada. A contract with that company is worth next to nothing.
El dolor era casi insoportable. The pain was almost unbearable.
Ha de tener casi cuarenta. He must be nearly forty.
Ese perro trata de comer casi todo lo que ve. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Es casi imposible que termines el trabajo en un día. It is next to impossible for you to finish the work in a day.
Ya casi son las seis. It's almost six.
Casi me atropella un coche. I was nearly hit by a car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS