Exemples d'utilisation de "Deja" en espagnol avec la traduction "let"

<>
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Deja que se cuiden solos. Let them take care of themselves.
Deja que te compre otro. Let me buy you another one.
Deja que te lo presente. Let me introduce you to him.
Deja mis cosas en paz. Let my things alone.
Deja que prueben su propia medicina. Let them have a taste of their own medicine.
Deja que te demos un consejo. Let us give you a piece of advice.
Deja que te cuente un secreto. Let me tell you a secret.
Deja que te explique cómo funciona. Let me explain to you how this works.
Deja que te lleve a casa. Let me take you home.
Deja que tu tío lo piense. Let your uncle think about it.
Deja entrar algo de aire fresco. Let in some fresh air.
Deja que te compre uno nuevo. Let me buy you a new one.
Deja que te dé un consejo. Let me give you a piece of advice.
Puede que salga si deja de llover. I may go out if the rain lets up.
Deja que te ayude con los trastes. Let me help you with the dishes.
Deja que lo diga solo una vez. Let me say this just once.
Deja que te presente a mis padres. Let me introduce my parents to you.
Deja que te presente al Sr. Tanaka. Let me introduce you to Mr. Tanaka.
Deja que te cuente lo que sucedió. Let me tell you about what happened.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !