Exemples d'utilisation de "Deja" en espagnol avec la traduction "stop"

<>
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
¡Deja de mirarle las tetas! Stop staring at her breasts!
¡Deja de tirarme el pelo! Stop pulling my hair!
Deja de hablar y escúchame. Stop talking and listen to me.
¡Deja de golpear la puerta! Stop beating on the door!
¡Deja de quejarte y obedece! Stop complaining and obey!
¡Deja de fruncir el ceño! Stop frowning your forehead!
Deja de culparle por tus errores. Stop blaming him for your mistakes.
¡Deja de besar a niños extraños! Stop kissing strange boys!
Deja de molestar a tu padre. Stop bothering your father.
Deja de gritar, te lo ruego. Stop yelling, I beg you.
Deja de darme la lata, estoy ocupado. Stop pestering me, I'm busy.
Deja de vaguear y busca un trabajo. Stop lazing around and look for a job.
¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar! Stop this goofing around and get to work!
Deja de hablar y escucha la música. Do stop talking and listen to the music.
Por favor vete y deja de molestarme. Please go away and stop annoying me.
Deja de fingir y confiesa la verdad. Stop pretending and confess the truth.
Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas. Stop bugging me with your annoying questions!
¡Deja de mirarme como una persona "normal"! Stop seeing me as a "normal" person!
Deja de holgazanear y busca un trabajo. Stop lazing around and look for a job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !