Exemples d’usage de "Habitación" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous394 room372 autres traductions22
afficher
¿Tiene usted una habitación libre? Do you have a vacancy?
Su habitación queda justo arriba. Her bedroom is just above.
¿Puede cambiarme a otra habitación? Can I change to another dormitory?
Soy Paul, tu compañero de habitación. I'm your flatmate Paul.
Tom no está en su habitación. Tom is not in his bedroom.
¿Dormirás en la habitación de invitados? You'll sleep in the guestroom?
Hoy voy a limpiar tu habitación. I'm going to clean your bedroom today.
No hay nadie en tu habitación. There's no one in your bedroom.
Me encontré tumbado en mi habitación. I found myself lying in my bedroom.
Oí un ruido en la habitación. I heard a noise in the bedroom.
Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín. My roommate is too talkative.
Mi compañero de habitación es demasiado hablador. My roommate is too talkative.
Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. My roommate is learning Chinese.
Hay una habitación vacía en la casa. There's an empty bedroom in the house.
Oí extraños ruidos venir de su habitación. I heard strange noises coming from his bedroom.
Esta habitación no recibe mucha luz solar. This bedroom doesn't get very much sunlight.
Mi compañero de habitación se quejó del ruido. My roommate complained about the noise.
¿A qué hora hay que dejar la habitación? When do I have to check out?
Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados. As I came into the bedroom, there was blood all over the place.
Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación. She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger