Exemples d'utilisation de "Hablé" en espagnol avec la traduction "talk"

Rechercher

Traductions:

tous1219 speak740 talk463 discuss4 mention3 go out1 autres traductions8

afficher

Yo hablé hasta quedar ronco. I talked myself hoarse.

Hablé con ella por una hora. I talked with her for an hour.

Hablé con ella durante una hora. I talked to her for an hour.

Él es el doctor de quien te hablé ayer. He is the doctor about whom I talked yesterday.

Esta es la mujer de la que te hablé anoche. That's the woman I talked to you about last night.

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero. I talked with my parents about my studying abroad.

Ayer hablé con mi novio durante tres horas. Hace una semana que no nos vemos. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.

Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo. I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.

Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.

No me gusta cómo habla. I don't care for the way he talks.

Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.

Ellos hablaban durante la película. They talked during the movie.

¿Has hablado con tu marido? Did you talk with your husband?

No entiendo de qué hablan. I don't understand what you are talking about.

Ella seguía hablando mientras comía. She kept on talking while eating.

¿A quién le está hablando? Who is he talking to?

Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.

Estuvimos hablando hasta las dos. We talked until two.

Ellos están hablando de música. They are talking about music.

¿A qué le estás hablando? What are you talking to?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !