Exemples d’usage de "Lotería" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous17 lottery17
Ellos se ganaron la lotería. They won the lottery.
Él se ganó la lotería. He won the lottery.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! You won the lottery? No way!
Tom se sacó la lotería. Tom was chosen by lottery.
¿De verdad Jerry ganó una lotería? Did Jerry really win a lottery?
¿Qué harías si ganaras la lotería? What would you do if you won the lottery?
Tom ganó $10,000 en la lotería. Tom won $10,000 in the lottery.
Tom se compró un billete de lotería. Tom bought a lottery ticket.
Mary soñó que se ganaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería. In many places blind persons sell lottery tickets.
Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero. Winning a lottery is an easy way of making money.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Encontrar un hombre honesto es más difícil que ganar la lotería. Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
Todo el dinero que ganó en la lotería no le trajo más que miseria. All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.
"¿Vas a comprar un boleto de lotería?" "No creo que tenga suerte para las apuestas." "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !