Exemples d’usage de "Mañana" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous794 tomorrow397 morning377 autres traductions20
afficher
Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. Values can't be changed overnight.
Nosotros salimos temprano por la mañana. We got an early start.
Nos vemos mañana en la escuela. See you at school.
A veces me siento somnoliento temprano por la mañana. I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Quiero llegar al Aeropuerto Kennedy a la mañana temprano. I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
Si estudias serás alguien importante el día de mañana. If you study, you'll become an important person in the future.
Tengo un poquitín de trabajo que hacer esta mañana. I have quite a little work to do this afternoon.
Desayuné a las siete y media de la mañana. I had breakfast at 7:30.
Por como está el cielo, podría llover por la mañana. From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
El colectivo llegó exactamente a las 8 de la mañana. The bus arrived exactly at 8 a.m.
Haga el favor de llamarme a las nueve de la mañana. Please call me at nine AM.
Él siempre sale al trabajo a las 8 de la mañana. He usually goes to work at 8 a.m.
Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana. I got up early to catch the first train.
Aterrizaremos en el aeropuerto de Narita a las siete de la mañana. We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m.
Ella nació a las seis de la mañana el 17 de julio. She was born at six a.m. on July 17.
Ella nació a las seis de la mañana del 17 de julio de 1990. She was born at six a.m. on July 17, 1990.
Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado. Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
El banco abre a las 9 de la mañana y cierra a las 3 de la tarde. The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo. My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger