Exemples d’usage de "Pinar del Río" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él nadó a través del río. He swam across the river.
Su casa está cerca del río. His house is by the river.
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Vive al otro lado del río. He lives across the river.
La inundación desvió el curso del río. The flood diverted the course of the river.
Nuestra escuela está por el otro lado del río. Our school is across the river.
Acampamos cerca del río. We went camping near the river.
Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua. The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Nosotros medimos la profundidad del río. We measured the depth of the river.
Por favor llévame al otro lado del río. Please take me across the river.
El nivel de agua del río ha crecido. The river's water level has risen.
Hay un montón de basura en la otra orilla del río. There's a lot of trash on the far bank of the river.
Tom estuvo horas sentado en la orilla del río. Tom has been sitting on the riverbank for hours.
El pueblo es abastecido con agua del río. The town is supplied with water from the river.
Lo encontraron en el fondo del río. It was found at the bottom of the river.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. The Nile is longer than any other river in the world.
¿Cuál es el río más largo del mundo? What is the longest river in the world?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger