Exemplos de uso de "Quieren" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Por qué quieren hacer esto? Why do you want to do this?
¿Quieren un poco de café? Would you like some coffee?
Los padres quieren a sus hijos. Parents love their children.
¿En qué fechas quieren viajar? What dates are you intending to travel?
Ellos quieren modificar la ley. They want to change the law.
John y Ann se quieren. John and Ann like each other.
Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres; a los veinticinco les juzgan, después les perdonan. Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.
Quieren mejorar sus condiciones laborales. They want to better their working conditions.
¿Quieren que haga eso por ustedes? Would you like for me to do that for you?
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas. It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
¿Quieren que lo haga yo? You want me to do what?
Todos quieren sentarse a su lado. Everybody wants to sit beside her.
Los niños quieren actuar como adultos. Children want to act like grown-ups.
Algunas personas quieren corregir la constitución. Some people want to amend the constitution.
Los fans quieren conseguir sus autógrafos. The fans want to get their autographs.
¿Cuándo quieren ir a la biblioteca? When do you want to go to the library?
Quieren participar en los Juegos Olímpicos. They want to take part in the Olympic Games.
Los niños siempre quieren hacerse mayores. Children always want to become adults.
Ambos, Tom y Mary, quieren ir. Tom and Mary both want to go.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS