Verwendungsbeispiele von "Respira" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 breathe23 air6

einblenden

Él no podía respirar profundamente. He could not breathe deeply.

Ella salió a respirar aire puro. She went outside to get a breath of fresh air.

Él tiene dificultad para respirar. He is having difficulty breathing.

Tom salió a respirar aire fresco. Tom went out for a breath of fresh air.

Aquí no se puede respirar. It's not possible to breathe here.

¿Alguna vez has respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?

A Tom le costaba mucho respirar. Tom found it very difficult to breathe.

¿Alguna vez han respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?

No puedo respirar por la nariz. I can't breathe through my nose.

Es como el aire que respiramos. It is like the air we breath.

Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. It's difficult to breathe when humidity is high.

Quiero respirar un poco de aire fresco. I want to breathe some fresh air.

Respirar profundamente es bueno para la salud. It's healthy to breathe deeply.

Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso. Somebody's breathing on my face. It's disgusting.

Yo era incapaz de respirar por el humo. I was unable to breathe because of the smoke.

Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina. However, they can help him breathe with a machine.

¿Cómo respiran los bebés cuando están en el útero? How do babies breathe when they're in the uterus?

Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento. When you breathe out in cold weather, you can see your breath.

Mi abuela siempre decía, "no respires y bebas al mismo tiempo". My grandmother always said, "Don’t breathe and drink at the same time."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen