Exemples d’usage de "Sabe" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous1927 know1464 can421 realize24 autres traductions18
afficher
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Mi novia sabe bailar bien. My girlfriend is a good dancer.
Él sabe tocar la flauta. He is able to play the flute.
¿Quién sabe qué sucederá mañana? There is no telling what will happen tomorrow.
Esta sopa sabe a pescado. This soup smacks of fish.
Tom sabe jugar al fútbol. Tom is able to play soccer.
Ella sabe hablar diez lenguas. She is able to speak ten languages.
Tom todavía no sabe nadar. Tom is not yet able to swim.
Ella sabe mucho de historia de Japón. She is familiar with Japanese history.
La niña pequeña no sabe montar en bicicleta. The little girl is not capable of riding a bicycle.
No se sabe qué va a pasar mañana. There is no telling what will happen tomorrow.
El jarabe para la tos sabe a regaliz. The cough syrup has a licorice flavoring.
Él sabe tanto hablar como escribir en francés. He both speaks and writes French.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo The devil is wiser because he is old, not because he is the devil
Aún no se sabe la razón del porqué no va. His reason for not going is still unclear.
Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre. He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
No se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba The proof of the pudding is in the eating
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger