Exemples d'utilisation de "Saber" en espagnol avec la traduction "taste"

<>
afficher
Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. For being such an expensive wine, it really should taste better than this.
¿A qué sabe esta sopa? How does this soup taste?
La limonada sabe demasiado dulce. This lemonade tastes too sweet.
Esta fruta no sabe bien. This fruit doesn't taste good.
Esto sabe como a té. This tastes like tea.
¿Para ti qué comida sabe mejor? Which food do you think tastes best?
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno. When you are hungry, anything tastes good.
Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien. When you are hungry, anything tastes good.
El Natto huele espantoso, pero sabe delicioso. "Natto" smells awful, but tastes delicious.
No todas las manzanas rojas saben igual. Not all red apples taste the same.
Este bastón de caramelo sabe a manzana verde. This candy cane tastes like green apple.
El té sabe muy amargo y no está bueno. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Tom pensó que la comida que Mary había preparado sabía muy bien. Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good.
El arroz negro sabe a tinta porque está hecho con tinta de calamar. Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana. If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger