Exemples d'utilisation de "Sus" en espagnol avec la traduction "its"

<>
afficher
El caracol retrae sus antenas. The snail draws in its feelers.
Toda rosa tiene sus espinas. Every rose has its thorns.
El caracol retrajo sus antenas. The snail drew in its feelers.
Toda regla tiene sus excepciones. Every rule has its exceptions.
La juventud tiene sus ventajas. Youth has its advantages.
Sony infunde ambición entre sus empleados. Sony inspires ambition among its employees.
Cada país tiene sus propias costumbres. Each country has its own customs.
El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. Careful work will bear its fruit.
Kioto es famoso por sus viejos templos. Kyoto is famous for its old temples.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. Like most diseases, it has its own symptoms.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
El árbol empuja sus ramas por todas partes. The tree thrusts its branches far and wide.
Escocia es famosa por sus tejidos de lana. Scotland is famous for its woollen textiles.
El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito. The new car underwent its tests successfully.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. This company has been spying on its employees.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. We dissected a frog to examine its internal organs.
¿Qué importa cómo ellos críen a sus hijos? What does it matter how they bring up their own children?
El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes. The hospital wants nurses to care for its patients.
Este templo es famoso por sus flores de cerezo. This temple is famous for its cherry blossoms.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger