Exemples d'utilisation de "Sus" en espagnol avec la traduction "their"

<>
afficher
Sus demandas eran las siguientes. Their claims were as follows.
Los trabajadores perdieron sus empleos. Workers lost their jobs.
No cedas a sus demandas. Don't cave into their demands.
Ellos no controlan sus emociones. They don't control their emotions.
Ellos están leyendo sus periódicos. They are reading their newspapers.
Los animales siguen sus instintos. Animals follow their instincts.
Ellos tienen sus propios problemas. They have their own troubles.
Pocos políticos admiten sus errores. Few politicians admit their mistakes.
Siguieron casados por sus hijos. They stayed married for the sake of their children.
Sus sueños se hicieron realidad. Their dreams came true.
Los bancos cerraron sus puertas. Banks closed their doors.
Ellos están comiendo sus manzanas. They are eating their apples.
Quieren mejorar sus condiciones laborales. They want to better their working conditions.
Ellos aman a sus hijos. They love their kids.
Los conejos sacaban sus narices. Rabbits stuck their noses out.
Ellas están comiendo sus sándwiches. They girls are eating their sandwiches.
Ellas preguntan a sus madres. They ask questions to their mothers.
Los pilotos probaron sus armas. The pilots tested their guns.
No puedo satisfacer sus demandas. I cannot meet their demands.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. All their efforts were in vain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger