Exemples d'utilisation de "Tenéis" en espagnol avec la traduction "have"

<>
afficher
Tenéis unos ojos tan bonitos... You have such beautiful eyes.
¿Tenéis algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
¿Tenéis un dicho similar en japonés? Do you have a similar saying in Japanese?
¿Tenéis estancias con ducha y retrete? Do you have any rooms with shower and toilet?
No tenéis derecho a hacer esto. You have no right to do this.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
¿Cuánto dinero tenéis escondido debajo de la cama? How much money do you have hidden under your bed?
Sólo tenéis que responder a la primera pregunta. You have only to answer the first question.
¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Ten confianza en ti mismo. Have confidence in yourself.
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Él tiene una fuerte personalidad. He has a strong personality.
Mi padre tiene cinco hermanos. My father has five siblings.
El conejo tiene orejas largas. A rabbit has long ears.
Él tiene una personalidad maravillosa. He has a wonderful personality.
Tom tiene que levantarse pronto. Tom has to get up early.
Tom tiene una gran familia. Tom has a big family.
Él tiene una hermosa voz. He has a beautiful voice.
Tom tiene los ojos azules. Tom has blue eyes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger