Exemples d’usage de "Tierra de Francisco José" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. America is the land of opportunity.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey. In the land of the blind the one-eyed man is king.
Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. America is a land of immigrants.
La última misión de Zen es salvar la Tierra de la destrucción ecológica de las manos del lunático hombre destructor de plantas. Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores. The natives have to defend their land against invaders.
La única forma en la Tierra de multiplicar la felicidad es dividirla. The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Bienvenido a San Francisco. Welcome to San Francisco.
Laika orbitó la Tierra durante siete días. Laika orbited Earth for seven days.
¡Qué bonita ciudad es San Francisco! What a beautiful city San Francisco is!
Todo sobre la Tierra consiste de átomos. All things on the Earth are made of atoms.
Tengo fotos de San Francisco. I have pictures of San Francisco.
La Tierra es una pelota. The earth is a ball.
En 11 horas, llegaremos a San Francisco sobre las 7.30. In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
Estoy arando mi tierra. I am plowing my land.
Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York. This pigeon flew from San Francisco to New York.
La tierra gira. The earth rotates.
Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco. For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
En el pasado se creía que la Tierra era plana. In the past it was thought the world was flat.
Vi la película el año pasado en San Francisco. I saw the film in San Francisco last year.
La luna de la tierra es un satélite natural. The earth's moon is a natural satellite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !