Exemples d'utilisation de "Tus" en espagnol avec la traduction "your"

<>
Traductions: tous2027 your2027
Deberías obedecer a tus padres. You should obey your parents.
Tus preguntas fueron muy directas. Your questions were too direct.
Veo lágrimas en tus ojos. I see tears in your eyes.
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
No deberías presumir tus pecados. You shouldn't show off your sins.
Yo no necesito tus consejos. I don't need your advice.
¡Tus lágrimas desgarran mi corazón! Your tears tear my heart!
Sé educado con tus padres. Be polite to your parents.
Tus preguntas eran demasiado directas. Your questions were too direct.
¿Cómo evalúas a tus estudiantes? How do you assess your students?
"¿Son estos tus libros?" "No." "Are those your books?" "No, they aren't."
¿Cuántos años tienen tus hijos? How old are your kids?
Sí, enséñanos tus t... raducciones... Yeah, show us your t... ranslations...
Estoy harto de tus tonterías. I am fed up with your nonsense.
Tus mentiras no me engañan. I can see through your lies.
¿Has mentido a tus padres? Did you lie to your parents?
Has limpiado tus zapatos, ¿no? You have cleaned your shoes, haven't you?
Ésas no son tus sillas. Those are not your chairs.
Cuáles son tus pasatiempos favoritos? What are your favourite hobbies?
Te absuelvo de tus pecados. I absolve you from your sins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !