Usage examples of "años luz" in Spanish with translation to English

<>
La distancia entre las estrellas se mide en años luz. The distance between stars is measured in light years.
Ella dio luz a su primer hijo a sus veinte años. She gave birth to her first child at twenty years old.
Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad. She gave birth to her first child at twenty years old.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti. I do not want to waste the best years of my life for you.
Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad. The light went out and we were left in the dark.
Él vivió varios años más tras la muerte de su esposa. After his wife died, he lived for quite a few more years.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. There's not enough light in this room for sewing.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Agradecería que apagaras la luz. I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
La luz del sol ilumina la habitación. Sunlight brightens the room.
Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años. He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Light travels faster than sound.
Mi amiga tiene diecisiete años. My friend is seventeen years old.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download