Ejemplos de uso de "alrededor del" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Quiero viajar alrededor del mundo. I want to travel around the world.
Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. My investments earn about 10 percent a year.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Él viajó alrededor del mundo. He traveled around the world.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Los planetas giran alrededor del sol. The planets revolve around the sun.
El tiroteo empezó alrededor del mediodía. The shooting started around noon.
Me gustaría viajar alrededor del mundo. I would like to travel around the world
La tierra da vueltas alrededor del sol. The Earth revolves around the Sun.
Exploró la región alrededor del Polo Sur. He explored the region around the South Pole.
La tierra se mueve alrededor del sol. The earth moves around the sun.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. We will explore every planet that goes around the sun.
Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol. We learned that the earth goes around the sun.
La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol. The earth travels in an orbit around the sun.
El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo. English is spoken in many countries around the world.
A Neptuno le toma 165 años orbitar alrededor del sol. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Yo planeo viajar alrededor del mundo tan pronto como pueda costearlo. As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. The earth moves around the sun in 365 days.
Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol. We will explore every planet that goes around the sun.
Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma. Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR