Usage examples of "aquí tiene" in Spanish with translation to English

<>
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. Here is a prescription for some tablets.
El tiempo aquí tiene características únicas. The weather here has its own unique characteristics.
Aquí tiene una foto de ella. Here's a photo of her.
Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia. Here's a list of hotels in the capital and province.
Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia. Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
Aquí tiene su cambio. Here is your change.
Aquí tiene Here you are
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. There is no advantage in staying here.
A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí Whom the gods love die young
John no tiene amigos aquí. John has no friends here.
Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti. He has few friends here except you.
Tom tiene tanto derecho de estar aquí como Mary. Tom has as much right to be here as Mary does.
Tom tiene una casa no muy lejos de aquí. Tom has a house not too far from here.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Él no tiene empleo. Está jubilado. He doesn't have a job. He's retired.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
¿Cuándo puedo nadar aquí? When can I swim here?
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Aquí no entran menores. Minors can't come in here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download