Verwendungsbeispiele von "arma corta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
¡Corta la electricidad! Cut off the electricity!
La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa. The human race has one really effective weapon and that is laughter.
¡Qué corta es la vida! How short life is!
La policía ordenó que el criminal les entregara el arma. The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. A rabbit has long ears and a short tail.
El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo. The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Corta el pastel con un cuchillo. Cut the cake with a knife.
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma. Playing with other's confusion it's a good weapon.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
Eres la única persona que conozco que posee un arma. You're the only person I know that owns a gun.
Ese perro tiene una corta cola. That dog has a short tail.
Tom murió con un arma en la mano. Tom died with a gun in his hand.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
"Entregue su arma", dijo el policía. "Hand over your gun", said the policeman.
Es la ruta más corta a París. It's the shortest route to Paris.
Depuso el arma. He laid down the gun.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
¿Tu arma está cargada? Is your gun loaded?
Aquel cuchillo corta bien. That knife cuts well.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen