Exemples d’usage de "código postal" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Mis padres me mandaron una postal. My parents sent me a postcard.
La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal. A friend of mine asked me to send her a postcard.
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón. I want to send this postcard to Japan.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
Le envió una postal desde Boston. She sent him a postcard from Boston.
El código de país para llamar a Italia es 39. The country code for calling Italy is 39.
Mi dirección postal es novecientos veinte Broadway. My mailing address is 920 Broadway.
En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto. In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia. I received a Christmas card from my brother in Italy.
¿Cuál es tu software de código abierto favorito? What's your favorite open source software?
Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales. She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
Sabe inglés, chino, esperanto y código morse. She knows English, Chinese, Esperanto and Morse Code.
Le envió una postal. She sent him a postcard.
¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo? Would you be willing to share your code with me?
Envíame una postal. Send me a postcard.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. All employees had to memorize the access code.
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección. I am going to inform the post office of the change of my address.
Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código. If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger