Exemples d'utilisation de "capaces" en espagnol
Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.
We will be able to build farms and create fields there.
Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA.
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros.
Through communication we are able to learn about each other.
Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos.
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
Estoy empezando a creer que nunca seremos capaces de convencer a Tom de que se equivoca.
I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.
Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité