Exemplos de uso de "caras" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras. Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
No quiero veros las caras. I don't want to see your faces.
No quiero ver vuestras caras. I don't want to see your faces.
Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. I met so many people that I do not even remember their faces.
Yo conozco a un hombre que tiene muchas caras, pero sólo un sombrero. I know a man who has many faces but only one hat.
Cuando las personas salieron de la fábrica por la noche, sus caras lucían pálidas y enfermizas. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Esta cámara es muy cara. This camera is very expensive.
Ella tenía una cara pensativa. She had a thoughtful look on her face.
El cielo tiene cara de lluvia. The sky looks angry.
Aquella moto no es cara. That motorcycle isn't expensive.
Está escrito en su cara. It is written in his face.
No me pongas una cara tan triste. Don't give me such a sad look.
Para comenzar, es demasiado caro. First of all, it is too expensive.
Su cara dice que perdió. His face says that he lost.
Todo es caro en Londres. Everything is expensive in London.
¿Y esa cara tan larga? Why the long face?
Este libro es demasiado caro. This book is too expensive.
Su cara se puso blanca. Her face turned white.
Este móvil es realmente caro. This cell phone is really expensive.
¡Qué bonita cara tiene ella! What a nice face she has!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS