Exemples d’usage de "carro de combate" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ella puede manejar un carro. She can drive a car.
Tom murió en combate. Tom died in combat.
¿Hay combustible dentro del carro? Is there gas inside the car?
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
El policía está manejando el carro. The policeman is driving the car.
Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate. A fussy referee can ruin a bout.
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio. He drove the car, listening to music on the radio.
¡Combate conmigo! Fight with me!
¿Puedo usar su carro hoy? May I use your car today?
El combate duró una semana. The fighting lasted one week.
Una constelación que la mayoría de la gente sabe es el Carro. One constellation that most people know is the Big Dipper.
Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate. New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
¿Qué tanto cuesta el carro que planeas comprar? How much is the car you are planning to buy?
Si no tienen un carro, vendrán en taxi. If they don't have a car, they'll come by taxi.
Su carro resultó con graves daños. His car was seriously damaged.
Yo voy a comprarme un nuevo carro. I am going to buy a new car.
Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado. My car has power windows and power door locks.
¿Puedo usar tu carro hoy día? May I use your car today?
No puedo hacer que el carro encienda. I can't get the car to start.
No puedes ser demasiado precavido al manejar un carro. You can't be too careful in driving a car.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger