Exemples d’usage de "cien" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous66 hundred41 autres traductions25
afficher
El billete cuesta cien euros. The ticket costs 100 euros.
Cien años se llama un siglo. 100 years is called a century.
El agua hierve a cien grados. Water boils at 100 degrees.
Enviar la carta me costó cien yenes. It cost me 100 yen to send the letter.
No hay mal que cien años dure Nothing goes on for ever
No hay mal que dure cien años Nothing goes on for ever
Este árbol tiene más de cien años. This tree is more than a century old.
Podemos pagar un máximo de cien dólares. We can pay 100 dollars at most.
Más discurre un hambriento que cien letrados Hunger drives the wolf out of the woods
Él puede correr cien metros en doce segundos. He can run 100 meters within twelve seconds.
No hay mal ni bien que cien años dure Nothing goes on for ever
No hay mal ni bien que dure cien años Nothing goes on for ever
Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas. The 100 most common words in English are Anglo-Saxon words.
Quien roba a un ladrón tiene cien años de perdón It's no crime to steal from a thief
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón. It's no crime to steal from a thief.
Ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón It's no crime to steal from a thief
no hay mal que dure cien años ni enfermo que lo resista Nothing goes on for ever
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien. He died a few days before his hundredth birthday.
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes. There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista Nothing goes on for ever
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger