Exemplos de uso de "con destino" em espanhol

<>
Este tren va con destino a Boston. This train is bound for Boston.
Tome el tren con destino a Moncloa. Take the train that's going to Moncloa.
Tom abordó un tren con destino a Tokyo. Tom boarded a train bound for Tokyo.
Éste es el tren con destino a Nueva York. This is the train for New York.
Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles. He boarded a plane bound for Los Angeles.
Uno no puede pelear con el destino. One can't quarrel with destiny.
Soñé con un arco. I dreamed about a bow.
En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros. In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.
Las dos calles van paralelas la una con la otra. The two streets run parallel to one another.
Era su destino morir joven. It was her fate to die young.
Me sacó una foto con su cámara. He took pictures of me with his camera.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. Test pilots are constantly tempting fate.
¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso! Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
A veces el destino es cruel. Destiny is sometimes cruel.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Por fin llegamos a nuestro destino. At last, we reached our destination.
¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito? You want to pay with a credit card?
Si eres tan perezoso ahora tu destino será lamentarlo en el futuro. You are bound to regret it in future if you are so lazy now.
Si tú puedes, ven con nosotros. If you can, come with us.
Él estaba preparado para enfrentarse a su destino. He was ready to face his fate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS