Usage examples of "con mayor facilidad" in Spanish with translation to English

<>
La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
La ciudad revivió con mayor vigor. The city revived with greater vigor.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios. Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God.
Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses. Trains come more often than buses.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que dijo. I mostly agree with what he said.
Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista. The government of the United States put down the biggest terrorist.
Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé. An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Tom se casó con una mujer mayor. Tom married an older woman.
Parece que me has confundido con mi hermano mayor. You seem to have mistaken me for my older brother.
Te confundí con tu hermano mayor. I mistook you for your brother.
Ayer me peleé con mi hermano mayor. I quarrelled with my older brother yesterday.
Ken compartía su habitación con su hermano mayor. Ken shared the room with his older brother.
Revivió con un vigor aún mayor. It revived with even greater vigor.
Tom se casó con una muchacha mayor. Tom married an older girl.
Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña. A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Hablé con el joven que parecía ser el mayor. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Él mentía con facilidad. He lied readily.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download