Usage examples of "conocidos" in Spanish with translation to English

<>
show all
Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera. It's one of the best known books in Brazilian literature.
Los personajes creados por Walt Disney son conocidos por los niños de todo el mundo. The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Nos conocemos de muchos años. We have known each other for years.
Conozco al presidente del comité. I am acquainted with the chairman of the committee.
Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce. With this wig, this mustache and the glasses, nobody recognizes me.
El Sr. Smith es un conocido de ella. Mr Smith is an acquaintance of hers.
He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente. I've heard of him, but I don't know him personally.
Esa canción me resulta conocida. That song sounds familiar to me.
Lo he conocido en Francia. I got acquainted with him in France.
Por su fruto se conoce al árbol. A tree is known by its fruit.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Recuerdo haberlo conocido en París. I remember having met him in Paris.
No se conocen muy bien. They don't know each other very well.
Él conoce a mucha gente aquí. He is acquainted with many people here.
Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban. From that moment on, the town was recognized as Esteban's town.
Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido. He is not really a friend, just an acquaintance.
Tom había oído a menudo acerca de Mary, pero aún no la conocía. Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her.
Tom conoce a mucha gente. Tom knows a lot of people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download