Beispiele für die Verwendung von "meet" im Englischen

<>
How did you two meet? ¿Cómo os conocisteis vosotros dos?
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
Let's meet on Sunday. Veámonos el domingo.
I'm pleased to meet you. Encantado de conocerte.
I went there to meet him. Fui ahí para reunirme con él.
She wants to meet him again. Ella quiere volver a encontrarse con él.
It's a pleasure to meet you Es un placer conocerte
You must meet with her. Debe cumplir con ella.
I cannot meet their demands. No puedo satisfacer sus demandas.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves. Cada vez estoy más convencido de que nuestra felicidad o infelicidad depende mucho más de la forma en que nos enfrentemos a los sucesos de la vida que de la naturaleza de dichos sucesos.
He's busy, so he can't meet you. Él está ocupado, así que no puede recibirte.
Where did you meet Tom? ¿Dónde conociste a Tom?
Whenever they meet, they quarrel. Siempre que se encuentran pelean.
Let's meet again soon. Veámonos de nuevo pronto.
I am delighted to meet you. Estoy encantado de conocerte.
I meet with him once every six months. Me reúno con él una vez cada seis meses.
She promised to meet him last night. Ella prometió encontrarse con él ayer por la noche.
I've always wanted to meet you. Siempre he querido conocerte.
He didn't meet the standards. Él no cumplía con los estándares.
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.