Exemples d'utilisation de "conscientemente" en espagnol

<>
afficher
¿Eres consciente del tiempo, amor? Are you aware of the time, Love?
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. We should be conscious of our shortcomings.
Ella no está consciente de su pecado. She is unconscious of her sin.
¿Es consciente de la dificultad? Is he aware of the difficulty?
Yo no era consciente de su presencia. I was not conscious of his presence.
La chica era consciente del peligro. The girl was aware of the danger.
Él no fue consciente de su propio error. He was not conscious of his own mistake.
Él no estaba consciente del peligro. He was not aware of the danger.
Él no era consciente de su propio error. He was not conscious of his own mistake.
Tom estaba consciente de las dificultades. Tom was aware of the difficulties.
Yo no era consciente de la presencia de ella. I was not conscious of her presence.
Ella puede no estar consciente del peligro. She may not be aware of the danger.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente. This political party is very environmentally conscious.
Él estaba consciente de estar siendo observado. He was aware of being watched.
Yo no era consciente de la presencia de él. I was not conscious of his presence.
Nadie estaba consciente de su talento para la literatura. No one was aware of her literary talent.
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad. I was not conscious what in fact I was doing then.
No era consciente de que alguien me estaba vigilando. I wasn't aware that someone was watching me.
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
¿Estás consciente de que no le gustas a Tom? Are you aware that Tom doesn't like you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger