Usage examples of "contenidos" in Spanish with translation to English

<>
show all
La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera. The box was crushed during transport and the contents flew out.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash. The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
No pude contener mi alegría. I could hardly contain myself for joy.
De hecho, estudié todo el contenido. In fact, I studied all the contents.
No pude contener la ira. I couldn't hold back my anger.
Tom no pudo contener su rabia. Tom couldn't restrain his anger.
No pude contener las ganas de reír. I could not subdue the desire to laugh.
Esta caja contiene cinco manzanas. This box contains five apples.
Él vació el contenido de sus bolsillos. He emptied his pockets of their contents.
Tom no pudo contener las lágrimas. Tom couldn't hold back his tears.
Yo quería una hamburguesa, pero me contuve. I wanted a hamburger, but I restrained myself.
La caja contiene 20 unidades. The box contains 20 units.
El contenido de la carta era secreto. The contents of the letter were secret.
Tom trató de contener sus lágrimas. Tom tried to hold back his tears.
Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa. He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
Esta oración contiene un error. This sentence contains an error.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido. The popularity of a web site depends on its content.
Tom no podía contener su ira. Tom couldn't hold back his anger.
Este libro contiene cuarenta fotografías. This book contains forty photographs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download