Exemples d'utilisation de "correo basado en web" en espagnol

<>
Esto está basado en hechos. This is based on fact.
Este juego está basado en un libro de ficción. This game is based on a novel.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Tom tiene que actualizar su página web. Tom needs to update his website.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Añadí este sitio web a mis favoritos. I added this website to my favorites.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Visita mi página web y averigua más acerca de mí. Visit my webpage and find out more about me.
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. A book came for you in the mail today.
Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web. As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Este sitio web parece bastante bueno. This website seems quite good.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo. If you have a chance, please check your mailbox.
Ese es su sitio web privado. That's his private website.
Pienso que mi novio husmea en mi correo. I think my boyfriend is spying on my emails.
Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil. This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !