Exemples d’usage de "crecen" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous79 grow69 increase7 rise3
afficher
Las uvas crecen en racimos. Grapes grow in bunches.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Las manzanas crecen en los árboles. Apples grow on trees.
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
En la colina crecen muchos árboles bajos. Lots of low trees grow on the hill.
La plantas crecen rápidamente después de la lluvia. Plants grow quickly after rain.
Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado. Some plants grow well with a minimum of care.
Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque. After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias. I'm amazed by the rate at which industries grow.
Las uñas de la mano crecen casi cuatro veces más rápido que las de los pies. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Tu pelo volverá a crecer. Your hair will grow back.
La población de Suecia crece. The population of Sweden is on the increase.
El nivel de agua del río ha crecido. The river's water level has risen.
Semillas sin sembrar no crecerán. Seeds unsown do not grow.
Mi confianza en la próxima generación crece. My faith in the next generation is increasing.
Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo. The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
Mi pelo ha crecido mucho. My hair has grown too long.
La producción de papel crece cada año. Paper production increases annually.
En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables. So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.
Tom creció en la pobreza. Tom grew up in poverty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger