Exemplos de uso de "cruzar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ahora puedes cruzar la carretera. Now you can cross the road.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
Lo vi cruzar la calle. I saw him cross the street.
Es peligroso cruzar la calle aquí. It is dangerous to cross the street here.
Es peligroso cruzar ese viejo puente. It is dangerous to cross that old bridge.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. She was afraid to cross the road.
Gracias por ayudarme a cruzar la calle. Thank you for helping me to cross the road.
Es imposible para nosotros cruzar ese río. It is impossible for us to cross that river.
Debes ser cuidadoso al cruzar la calle. You should be careful in crossing the street.
La inundación me impidió cruzar el río. The flood prevented me from crossing the river.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle. You should be very careful in crossing the road.
Se debe prestar atención al cruzar la calle. You must be careful in crossing the street.
Es muy agradable cruzar el océano en buque. It is very pleasant to cross the ocean by ship.
Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante. You should be careful when crossing a big street.
Cuidado con los coches al cruzar la calle. Look out for cars in crossing the street.
Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico. He was the first man to cross the Pacific.
Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado. I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río. The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados. Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.
El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle. The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS