Exemples d'utilisation de "dañar" en espagnol avec la traduction "hurt"

<>
Traductions: tous72 hurt27 harm25 damage20
No quiero dañar sus sentimientos. I don't want to hurt your feelings.
Demasiada luz daña la vista. Too much light hurts the eye.
Siento haberte hecho daño, perdóname. I'm sorry that I hurt you; forgive me.
Se hizo daño cuando cayó. He hurt himself when he fell.
Él no quería hacerte daño. He didn't mean to hurt you.
No te voy a hacer daño. I’m not going to hurt you.
Lo siento si te hice daño. I'm sorry, if I hurt you.
¿Por qué me haces tanto daño? Why do you hurt me so much?
No me hagas daño por favor. Please don't hurt me.
Si le haces daño, te mataré. If you hurt her, I'll kill you.
No era mi intención hacerte daño. I didn't mean to hurt you.
Me hice daño en el codo. I hurt my elbow.
Una vez al año no hace daño Once in a while never hurt anyone
¿Herí tus sentimientos? No quise hacer daño. Did I hurt your feelings? I meant no harm.
Como le hagas daño te corto los cojones. If you hurt him I'll cut your balls off.
¡Las palabras hacen más daño que los puños! Words hurt more than fists.
El jabón me hizo daño en los ojos. The soap hurt my eyes.
Nunca pensé que mis palabras le harían daño. It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
Al caer se hizo daño en la rodilla. He hurt his knee when he fell.
Me caí y me hice daño en la muñeca. I fell down and hurt my wrist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !