Usage examples of "de anoche" in Spanish with translation to English

<>
¿Sintió el temblor de anoche? Did you feel the earth shake last night?
Tom dijo que lo sentía por lo de anoche. Tom said he was sorry for last night.
No había muchas noticias en el periódico de anoche. There wasn't much news in last night's newspaper.
Me lo pasé muy bien en la fiesta de anoche. I enjoyed myself very much at the party last night.
Hubo un mucho público en el recital de piano de anoche. There was a large audience at the piano recital last night.
¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo. Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche. Your friend Albert just posted a picture of you at last night's party.
Lamento lo de anoche. I'm sorry about last night.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa. Last night someone broke into the small shop near my house.
No recuerdo lo que comí anoche. I can't remember what I ate last night.
Tuve un sueño extraño anoche. I had a strange dream last night.
Anoche estaba muy caluroso y húmedo, así que no dormí muy bien. Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche. We enjoyed the quiz show on television last night.
Anoche oí un extraño ruido venir de la habitación de Tom. I heard a strange noise coming from Tom's room last night.
Anoche escribí una carta de amor. I wrote a love letter last night.
Él ni siquiera recuerda qué ocurrió anoche. He doesn't even remember what happened last night.
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho. I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Anoche me robaron la bicicleta. I had my bicycle stolen last night.
No pude dormir anoche. I couldn't sleep last night.
Tom no durmió nada anoche. Tom didn't sleep a wink last night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!