Usage examples of "decirte" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all313 say166 tell144 mean3
No tengo nada que decirte. I have nothing to say to you.
Quiero decirte una cosa curiosa. I want to tell you a strange thing.
Tengo que decirte que no. I must say no to you.
Tengo muchas cosas que decirte. I have a lot of things to tell you.
Tom tiene algo que decirte. Tom has something to say to you.
Estoy por decirte algo importante. I'm about to tell you something important.
Te amo más de lo que pueda decirte. I love you more deeply than I can say.
No puedo decirte la verdad. I can't tell you the truth.
Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije. I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Tom tiene que decirte algo. Tom has something to tell you.
También tenía que decirte otra cosa, pero lo olvidé. I had to say you also another thing, but I forgot it.
Quizás ella pueda decirte más. Maybe she can tell you more.
No tienes idea de lo doloroso que es decirte esto. You have no idea how painful it is to say this.
No puedo decirte cómo hacer eso. I can't tell you how to do that.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Repite lo que acabo de decirte. Repeat what I have just told you.
No me gusta decirte la verdad. I don't like telling you the truth.
Primero que todo, quiero decirte esto. First of all, I want to tell you this.
Por cierto, tengo algo que decirte. By the way, I have something to tell you.
No puedo decirte exactamente cuanto tardará. I can't tell you exactly how long it will take.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!