Usage examples of "destino" in Spanish with translation to English

<>
show all
Le esperaba un terrible destino. A terrible fate awaited him.
Por fin llegamos a nuestro destino. At last, we reached our destination.
Tal vez es el destino. Maybe it is destiny.
El destino no se equivoca. Fate errs not in judgment.
Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino. After lunch, set out for the next destination.
A veces el destino es cruel. Destiny is sometimes cruel.
Era su destino morir joven. It was her fate to die young.
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Eres el dueño de tu propio destino. You are the master of your own destiny.
Ella estaba lista para enfrentar su destino. She was ready to face her fate.
La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico. The city is gaining popularity as a major tourist destination.
Uno no puede pelear con el destino. One can't quarrel with destiny.
Se puede suponer el destino del protagonista. You can guess the protagonist's fate.
Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino. The money could take days to arrive at its destination.
Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando. And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. Test pilots are constantly tempting fate.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino. I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Él estaba preparado para enfrentarse a su destino. He was ready to face his fate.
Es un perfecto ejemplo de un destino cruel. It's a perfect example of cruel fate.
Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino. She had no choice but to accept her fate.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download