Exemples d’usage de "dieta de japón" en espagnol avec traduction en anglais

<>
La dieta de Tom hizo que perdiera peso. Tom's diet resulted in weight loss.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
Tokio es la capital de Japón. Tokyo is the capital of Japan.
El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón. The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Lo mejor de Japón son sus videojuegos. The best part of Japan are their video games.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. The population of Japan is larger than that of Canada.
Tokio es, por mucho, la ciudad más grande de Japón. Tokyo is by far the largest city in Japan.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Quiero estudiar la historia de Japón en la universidad. I want to study Japan's history at the university.
Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. A network of railroads spreads all over Japan.
El lago Towada está al norte de Japón. Lake Towada is in the north of Japan.
El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón. Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón. The Xinhong River is longer than any river in Japan.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. No other city in Japan is as large as Tokyo.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra. The population of Japan is larger than that of Britain.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
Tokio es la ciudad más grande de Japón. Tokyo is the largest city in Japan.
Hokkaido queda en el norte de Japón. Hokkaido lies in the north of Japan.
Estoy más preocupado por ti que por el futuro de Japón. I am more worried about you than the future of Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger