Exemples d’usage de "dinero en metálico" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Estaría contento si pagaras en metálico. I'd appreciate it if you could pay in cash.
Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.
Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Tom tiene mucho dinero en el banco. Tom has a lot of money in the bank.
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Tiene algo de dinero en el banco. He has some money in the bank.
Ella se gasta mucho dinero en vestidos. She spends much money on dresses.
Cuando pones dinero en el banco lo depositas. When you put money in the bank, you deposit it.
Él tiene mucho dinero en el banco. He has plenty of money in the bank.
Hay un poco de dinero en la bolsa. There is a little money in the bag.
Me robaron el dinero en el parque. I had my money stolen in the park.
Él puso su dinero en la bolsa. He put his money in the bag.
Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. Large amounts of money was spent on the new bridge.
¿Cuándo fue la última vez que encontraste dinero en la calle? When was the last time you found money on the street?
María está gastando mucho dinero en ropa. Maria is spending a lot of money on clothes.
Ella está enterrando su dinero en la arena. She's burying her money in the sand.
Gasto menos dinero en ropa que mi hermana. I spend less money on clothes than my sister does.
Deposita el dinero en el banco. Put the money in the bank.
Por favor deposite su dinero en el banco. Deposit your money in the bank.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger