Usage examples of "dio una patada" in Spanish with translation to English

<>
Me dio una patada a propósito. He kicked me on purpose.
Él le dio una patada cuando estaba en el suelo. He kicked him while he was down.
«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.» "That bitch kicked me in the balls." "You deserved it."
Ella me dio una patada en las pelotas. She kicked me in the balls.
Ella me dio una patada en los huevos. She kicked me in the balls.
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Tom dio una carcajada. Tom laughed out loud.
Él me dio una manzana. He gave me an apple.
Tom no me dio una oportunidad de hablar con él. Tom didn't give me a chance to talk to him.
Le dio una respuesta vaga. He gave a vague answer.
Tom le dio una semana a Mary para que lo meditara. Tom gave Mary a week to think it over.
Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía. If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista. When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Ella me dio una palmada en el hombro. She patted me on the shoulder.
Le dio una torta. She gave him a slap in the face.
Ella me dio una hoja de papel. She handed me a sheet of paper.
Me dio una erección. I've got a boner.
Tom se dio una ducha. Tom took a shower.
Él dio una descripción detallada del accidente. He gave a detailed description of the accident.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!