Exemples d’usage de "doble" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous67 double21 fold6 large5 bend4 turn3 dual1 dub1 toll1 autres traductions25

afficher

Él comió el doble que yo. He ate twice as much as I did.

Él gana el doble que yo. He earns twice as much as me.

Él pesa el doble que su mujer. He is twice as heavy as his wife.

Eres el doble de fuerte que yo. You are twice as strong as I.

Mi hermano come el doble que yo. My brother eats twice as much as I do.

Yo tengo el doble de tu edad. I'm twice your age.

Tengo cinco copias, pero necesito el doble. I have five copies, but I need twice as many.

Tiene el doble de libros que yo. He has twice as many books as I do.

Él comió el doble de lo que comiste. He ate twice the amount that you ate.

Con este tren irás el doble de rápido. With this train you'll go twice as fast.

Sandra gastó el doble de dinero que yo. Sandra spent twice as much as I did.

Él es el doble de viejo que yo. He is twice as old as I.

Sandra se gastó el doble de dinero que yo. Sandra spent twice as much as I did.

Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste. That dog is exactly twice the size of this one.

Mi amigo Tom tiene el doble de sellos que yo. My friend Tom has twice as many stamps as I do.

Ese jersey amarillo cuesta el doble que este jersey azul. That yellow sweater costs twice as much as this blue one.

Tu habitación es el doble de grande que la mía. Your room is twice the size of mine.

Mi caja es el doble de pesada que la tuya. My box is twice as heavy as yours.

Mi habitación es el doble de grande que la suya. My room is twice as big as his.

Ese suéter amarillo cuesta el doble que este suéter azul. That yellow sweater costs twice as much as this blue one.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !