Exemples d’usage de "doce" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous47 twelve34 autres traductions13
Este diccionario tiene doce tomos. This dictionary has 12 volumes.
viven en la planta doce de este bloque. They live on the 12th floor of this condo.
Se puede cenar entre las nueve y las doce. The evening meal is served between 9 and 12.
Me quedé dormido cerca de las doce de la noche. Toward midnight, I fell asleep.
Almorzamos entre las doce y media y la una y media. We have lunch break between 12.30 and 1.30.
Tom ha estado con Mary en este parque al menos doce veces. Tom has been to this park with Mary at least a dozen times.
La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro. The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Empecé a conducir nuestro tractor cuando tenía doce años, para ayudar a mi padre con la cosecha. I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
A los doce años empecé a conducir nuestro tractor para ayudar a mi padre durante la cosecha. I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
En Francia, la propaganda sobre móviles destinada a los niños de más de doce años está prohibida. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.
Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha. I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !